PgAdmin4 の日本語化

File → Preferences から設定画面を開きます。

Miscellaneous → User language から言語を日本語に変更できます。